الحصان الأزرق : بقلم الشاعرة ماساكو -تاكيغوتشي

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحصان الأزرق : بقلم الشاعرة ماساكو -تاكيغوتشي

أقرأ الآن كتاب لشاعر السوري “محمد عظيمة” في الشعر الياباني الحديث ، يجري فيه لقاءات وحوارات مع بعض الشعراء اليابانيين ( سأتكلم عنها لاحقا ً إن شاء الله ) . ويعرض عدداً من القصائد .. اخترت قصيدة الحصان الأزرق لتستمتعوا بها ..

http://www.hasanjp.com/wp-content/uploads/image/big_image/blue%20horse.bmp


من قاع البحر
تجيء تمتمة مهمومة
ومن بين تجاعيد الماء
يظهر حصان كفيف العينين لم يعد يذكر أنه حمل إنساناً.
حصان أزرق يمشي في قاع البحر.
منذ متى يسكن الحصان البحر؟
بقع الدم التي تعلو ظهره
هل هي منه
أم من غيره؟
يسير دون خُيَلاء،
وينفض الأعشاب الملتفة على رجله.
إلى عينيه الكفيفتين ينضاف خلسة لونٌ نيليٌ
حزين وموحش أكثر من لون البحر
من أضلاعه المجروحة ينزف الدم
يغتسل الدم بماء البحر
ويسير من موج إلى موج.
عندما يأتي الخرف
ويتلبَّد ضباب بارد فوق البحر
يتربع الحصان وحيداً خلف صخرة في قاع البحر
صامداً في وجه البرد
صابراً على الانتظار.

رووووووووووووووووعه يسلموووووووووووووو