محي الشهري
12-02-2009, 05:06 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من موقع أخونا هارون السوالقه مصمم ومؤلف قاموس ساكورا
انقل لكم كتابين مفيدين لنا جميعاً طلاب اللغة اليابانية خاصة الطلاب في المراحل المبتدئة والمتوسطة
وبطبيعة الحال لابد من إتقان حروف الكانا جميعها لكي تستفيد الإستفادة القصوى .
نبدأ بالكتاب الأول
أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها - نسخة جديده -
وهذا شرح محتويات الكتاب من قبل المؤلف
الكتاب شامل لأساسيات اللغة اليابانية وأساسيات الكانجي والكانا، وهو مناسب للمبتديء ودون المتوسط
وفيه ملاحظات بسيطة عن اليابان والثقافة اليابانية وبالتحديد في هوامشه.
ويوجد مع الكتاب (نسخة التحميل) فولدر فيه أحرف اللغة اليابانية المعروفة بالكانا (الهيراجانا والكاتاكانا)
وكيفية كتابتها بصور متحركة لأن الكتاب يفترض في المستخدم إتقانه لهما.
الكتاب بصيغة PDF وتحتاج لقراءته بالطبع برنامج Adobe Reader
ويفضل أن تكون نسخة الريدر هو من الإصدار السادس أو أعلى (على الأغلب فإن جهاز المستخدم يوجد عليه ذلك البرنامج،
وهو برنامج مجاني يمكنكم تحميله من موقع أدوبي (http://www.adobe.com/) في أي وقت).
لتحميل الكتاب من هنا / http://www.ogurano.com/JapBookBasic/nihongo.rar (http://www.ogurano.com/JapBookBasic/nihongo.rar)
أو من هنا / http://www.ogurano.com/JapBookBasic/NihonGo_Book.pdf (http://www.ogurano.com/JapBookBasic/NihonGo_Book.pdf)
أما الكتاب الأخر فهو
كتاب كلمات يابانية
وهذا شرح محتويات الكتاب من قبل المؤلف
يحتوي على حولي 150 صفحة لكلمات يابانية ومعانيها بالعربية أو بالإنجليزية مع
إستخدام نظام الفيروجانا للكلمات اليابانية، وهذا الملف تم إعداده من زمن طويل وغالبية
الكلمات فيه لها أمثلة قمت بنسخها معظمها من بعض القواميس ، معاني الكلمات ليس
دقيق مائة بالمائة أو بالأحرى عندما وضعتها لم يكن في حسابي نشرها بل وضعتها
للإستعمال الشخصي ووجدتها اليوم عندما كنت أتصفح ملفات جهازي القديم، لذلك
فأرجو أن لا يتم لومي على سوء اللغة فيه أو عدم الدقة.
الملف هو تجميع لملفات كثيرة وقمت اليوم فقط بعمل تجميع لها بملف اكروبات ولذلك
ترون بأن ترقيم الصفحات مخصص للمجموعات وليس ترقيم للملف بأكمله... للأسف
كان عدد المجموعات حوالي 110 مجموعات ويبدو أنني فقدت غالبيتها بالخطأ ولم يتبق
منها سوى المجموعات من 36 ولغاية 77.
لتحميل الكتاب من هنا / http://www.ogurano.com/gitfs/japaneseWords.pdf (http://www.ogurano.com/gitfs/japaneseWords.pdf)
ختاماً أتمنى لكم ومؤلف الكتابين أخونا هارون السوالقه
المتعة والفائدة
ولا ننسى أن شكر أخونا هارون على المجهود الكبير الذي بذله لإخراج هذين الكتابين وقاموس ساكورا
م ن ق ول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من موقع أخونا هارون السوالقه مصمم ومؤلف قاموس ساكورا
انقل لكم كتابين مفيدين لنا جميعاً طلاب اللغة اليابانية خاصة الطلاب في المراحل المبتدئة والمتوسطة
وبطبيعة الحال لابد من إتقان حروف الكانا جميعها لكي تستفيد الإستفادة القصوى .
نبدأ بالكتاب الأول
أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها - نسخة جديده -
وهذا شرح محتويات الكتاب من قبل المؤلف
الكتاب شامل لأساسيات اللغة اليابانية وأساسيات الكانجي والكانا، وهو مناسب للمبتديء ودون المتوسط
وفيه ملاحظات بسيطة عن اليابان والثقافة اليابانية وبالتحديد في هوامشه.
ويوجد مع الكتاب (نسخة التحميل) فولدر فيه أحرف اللغة اليابانية المعروفة بالكانا (الهيراجانا والكاتاكانا)
وكيفية كتابتها بصور متحركة لأن الكتاب يفترض في المستخدم إتقانه لهما.
الكتاب بصيغة PDF وتحتاج لقراءته بالطبع برنامج Adobe Reader
ويفضل أن تكون نسخة الريدر هو من الإصدار السادس أو أعلى (على الأغلب فإن جهاز المستخدم يوجد عليه ذلك البرنامج،
وهو برنامج مجاني يمكنكم تحميله من موقع أدوبي (http://www.adobe.com/) في أي وقت).
لتحميل الكتاب من هنا / http://www.ogurano.com/JapBookBasic/nihongo.rar (http://www.ogurano.com/JapBookBasic/nihongo.rar)
أو من هنا / http://www.ogurano.com/JapBookBasic/NihonGo_Book.pdf (http://www.ogurano.com/JapBookBasic/NihonGo_Book.pdf)
أما الكتاب الأخر فهو
كتاب كلمات يابانية
وهذا شرح محتويات الكتاب من قبل المؤلف
يحتوي على حولي 150 صفحة لكلمات يابانية ومعانيها بالعربية أو بالإنجليزية مع
إستخدام نظام الفيروجانا للكلمات اليابانية، وهذا الملف تم إعداده من زمن طويل وغالبية
الكلمات فيه لها أمثلة قمت بنسخها معظمها من بعض القواميس ، معاني الكلمات ليس
دقيق مائة بالمائة أو بالأحرى عندما وضعتها لم يكن في حسابي نشرها بل وضعتها
للإستعمال الشخصي ووجدتها اليوم عندما كنت أتصفح ملفات جهازي القديم، لذلك
فأرجو أن لا يتم لومي على سوء اللغة فيه أو عدم الدقة.
الملف هو تجميع لملفات كثيرة وقمت اليوم فقط بعمل تجميع لها بملف اكروبات ولذلك
ترون بأن ترقيم الصفحات مخصص للمجموعات وليس ترقيم للملف بأكمله... للأسف
كان عدد المجموعات حوالي 110 مجموعات ويبدو أنني فقدت غالبيتها بالخطأ ولم يتبق
منها سوى المجموعات من 36 ولغاية 77.
لتحميل الكتاب من هنا / http://www.ogurano.com/gitfs/japaneseWords.pdf (http://www.ogurano.com/gitfs/japaneseWords.pdf)
ختاماً أتمنى لكم ومؤلف الكتابين أخونا هارون السوالقه
المتعة والفائدة
ولا ننسى أن شكر أخونا هارون على المجهود الكبير الذي بذله لإخراج هذين الكتابين وقاموس ساكورا
م ن ق ول
