همسة وفى
12-29-2009, 10:14 PM
Asking for directions
السؤال عن الاتجاهات
"How do I get to your office?"
كيف يمكنني الوصول الى مكتبك
"Can you tell me the best way of getting to your office?"
هل يمكنك ان تخبرني بافضل طريقه للوصول الى مكتبك
"What's the quickest way of getting to your office?"
ماهي اسرع طريقه للوصول الى مكتبك
"Where are you exactly?"
اين انت بالضبط
Getting information
اخذ المعلومات
"Will you be coming by car or by train?"
هل سوف تأتي السياره ام القطار
"It's much easier if you take the train."
هل هو اسهل ركوب القطار
"Which hotel are you staying at?"
في اي فندق سوف تبقى
General information in English
معلومات عامه بالانجليزي
"We're not far from…" or "We're quite close to…"
نحن لسنا بعيدين عن ... *او* نحن قريبين من ...
"It's about a mile / kilometre / from…"
انها على بعد ميل- كيلوميتر - عن ......
"We're opposite / next to / in front of / the supermarket."
نحن مقابل .. - بقرب - امام ... السوبرماركت
Giving directions in English
اعطاء التوجيهات
"Follow the signs to …"
تابع اللافته الى
"You'll come to / see …"
سوف ترى
"It's the first turning on the right after the bank."
انها عند اول منعطف على اليمين بعد البنك
Use landmarks to help
استخدم علامات للمساعده
"You'll see a large sign /."
سوف ترى لافته كبيره
"On your left you'll see an industrial centre / a hospital / the police station."
على يسارك سوف ترى مجمع صناعي- مستشفى- مركز الشرطه
"pass the petrol station ."
اعبر-اقطع- محطه البنزين -
Final tips
افكار نهائيه
allow the other person to write things down.
اذا كنت تعطي تعليمات على الهاتف تذكر ان تتكلم ببطء لتعطي فرصه للطرف الاخر بتدوين ذلك
Check that the other person has understood.
تأكد من ان الطرف الاخر قد فهم عليك
If you're speaking face-to-face with someone, use your hands to show left, right, or straight on.
اذا كنت تتكلم وجها لوجه مع احدهم استخدك يديك اثناء وصفك لليمين او اليسار او الامام
Use "please" when you ask someone to give you directions. It's polite, and will normally get you what you want!
استخدم * اذا سمحت* عندك سؤالك احدهم عن الاتجاهات . انها طريقه مهذبه وبالتأكيد سوف تعطيك ماتريده!
السؤال عن الاتجاهات
"How do I get to your office?"
كيف يمكنني الوصول الى مكتبك
"Can you tell me the best way of getting to your office?"
هل يمكنك ان تخبرني بافضل طريقه للوصول الى مكتبك
"What's the quickest way of getting to your office?"
ماهي اسرع طريقه للوصول الى مكتبك
"Where are you exactly?"
اين انت بالضبط
Getting information
اخذ المعلومات
"Will you be coming by car or by train?"
هل سوف تأتي السياره ام القطار
"It's much easier if you take the train."
هل هو اسهل ركوب القطار
"Which hotel are you staying at?"
في اي فندق سوف تبقى
General information in English
معلومات عامه بالانجليزي
"We're not far from…" or "We're quite close to…"
نحن لسنا بعيدين عن ... *او* نحن قريبين من ...
"It's about a mile / kilometre / from…"
انها على بعد ميل- كيلوميتر - عن ......
"We're opposite / next to / in front of / the supermarket."
نحن مقابل .. - بقرب - امام ... السوبرماركت
Giving directions in English
اعطاء التوجيهات
"Follow the signs to …"
تابع اللافته الى
"You'll come to / see …"
سوف ترى
"It's the first turning on the right after the bank."
انها عند اول منعطف على اليمين بعد البنك
Use landmarks to help
استخدم علامات للمساعده
"You'll see a large sign /."
سوف ترى لافته كبيره
"On your left you'll see an industrial centre / a hospital / the police station."
على يسارك سوف ترى مجمع صناعي- مستشفى- مركز الشرطه
"pass the petrol station ."
اعبر-اقطع- محطه البنزين -
Final tips
افكار نهائيه
allow the other person to write things down.
اذا كنت تعطي تعليمات على الهاتف تذكر ان تتكلم ببطء لتعطي فرصه للطرف الاخر بتدوين ذلك
Check that the other person has understood.
تأكد من ان الطرف الاخر قد فهم عليك
If you're speaking face-to-face with someone, use your hands to show left, right, or straight on.
اذا كنت تتكلم وجها لوجه مع احدهم استخدك يديك اثناء وصفك لليمين او اليسار او الامام
Use "please" when you ask someone to give you directions. It's polite, and will normally get you what you want!
استخدم * اذا سمحت* عندك سؤالك احدهم عن الاتجاهات . انها طريقه مهذبه وبالتأكيد سوف تعطيك ماتريده!